La Biblioteca de los Sueños

En El catalejo lacado, Will rescata a Lyra con la ayuda del Caballero Tialys y Lady Salmakia, espías gallivespianos bajo el mando de Lord Asriel. Después viajan hasta la Tierra de los Muertos, y allí liberan a unas almas prisioneras de La Autoridad (una figura opresiva de Dios). Mary Malone, una científica de nuestro mundo interesada en el Polvo, viaja hacia un mundo habitado por criaturas sensibles llamadas mulefa. Allí descubre la verdadera naturaleza del Polvo, resultando ser partículas pan-psicológicas de conciencia. Lyra y Will deberán proteger la integridad de los universos antes de que sea demasiado tarde.